Autobusforum
Community => Small Talk => Thema gestartet von: Kaiserschmarren am 17. Juni 2026, 09:40:39
Hallo zusammen. In diesem Small-Talk Forum will ich bessere Haltestellenbezeichnungen vorschlagen.
Ziel ist es, dass es bei alle Wiener Haltestellen keine Doppelnamen oder zu ähnliche Namen gibt. Wenn eine bessere Bezeichnung für den Ort vorhanden ist, bitte auch gerne eine Umbennenung vorschlagen ;)
Ich beginne mit: (der Schrägstrich bedeutet hier oder)
U3, 10, 49:
Hütteldorfer Straße* >> Hilde-Sochor-Park / Feilplatz
49, 49a, 50a, 50b:
Hütteldorf, Bujattigasse >> Bujattigasse
U4:
Meidling Hauptstraße* >> Lobkowitzbrücke
U2:
Schottentor >> Votivpark / Jonas-Reindl :D
43B:
Wolfersbergbrücke* >> Waldvilla
Schottenwald >> Schottenhof
52A:
Knödelhüttenstraße* >> Am Schuhbrecherwald
Haspelmeistergasse* >> Knödelhütte
Edenstraße* >> Pflegeheim St. Klemens
U3, 69a, 73a:
Simmering, Kaiserebersdorfer Straße >> Froschkönig
49a:
Wolfersberg, Schöffelplatz >> Salzwiesengasse
Cottagestraße >> Mastnygasse / Franz-Schubert-Gasse
40a:
Schottentor* >> Landespolizeidirektion
*Vorallem bei sehr ungenauen Ortsbezeichnungen tausche ich gerne die Namen aus ;)
Bitte gerne weitere Vorschläge ergänzen! ;D
Ich habe schon seit Jahren ein Dokument, das ich auch mal den WL gesendet habe und noch immer warte mit all meinen Umbenennungsvorschlägen:
https://1drv.ms/b/c/ebbd050676122c60/IQBgLBJ2BgW9IIDrmhQAAAAAAQyhT3k-CU8H8KyYKySXy3w?e=AJy2cF (ist ein PDF in meiner OneDrive)
EDITs:
Ich finde eine exakte Angabe des Straßenabschnittes auf dem man sich befindet (per Himmelsrichtung oder ONr.) ist wichtig.
Firmen/(alte) Gasthausnamen nur dann, wenn das wirklich das einzige "Landmark" in einem Bereich ist.
Inoffizielle Namen und nur lokal bekannte (Flur-)Namen auch nur wenn es sonst keine gute Bezeichnung gibt.
An U-Bahn-Stationsnamen so wenig wie möglich rütteln.
Nahe gelegene U/S-Bahn-Stationen an Haltestellen, die quasi zum Stationskomplex gehören, erwähnen.
Zitat von: Bus33A am 17. Juni 2026, 09:58:12EDITs:
Ich finde eine exakte Angabe des Straßenabschnittes auf dem man sich befindet (per Himmelsrichtung oder ONr.) ist wichtig.
Firmen/(alte) Gasthausnamen nur dann, wenn das wirklich das einzige "Landmark" in einem Bereich ist.
Sogesehen hätte ich den Vorschlag Dänenstraße durch die Bezeichnung Türkenwirt zu ersetzen, da sie heute noch immer gebräuchlich ist ;)
Da schon eher BOKU. Hätte wohl schreiben sollen: Die Wirte sollten das allerletzte sein, was hergenommen wird. Da kommt (nach ECHTEN POIs wie BOKU) vorher noch alle anderen nahegelegenen Straßennamen, die Seite vom Türkenschanzpark, und der Name des Viertels. Bevor man einen (alten) Wirtsnamen verwendet. In Wien hast fast nie das Problem dass die Haltestelle nicht sinnvoller benannt werden kann.
Und, vom Türkenwirt habe ich dort noch nie gehört, kann also nicht so gängig sein wie du denkst.
In nur "BOKU" oder nur "BOKU, Türkenschanze" kann man sie nicht benennen, denn dann würde man nicht wissen, welche der drei Stationen am Campus damit gemeint ist.
Wäre es doch praktisch, wenn es ein bekannteres Gebäude der BOKU gibt, welches einen in dem Fall bekannten Namen trägt. Ich träume nicht - denn so ein Gebäude gibt es und heißt nach wie vor Türkenwirt ;)
https://boku.ac.at/fileadmin/data/H05000/H17300/Orientierung_und_Lagepl%C3%A4ne/Standortplan_Tuerkenschanze.jpg
Ist das ständige Umbenennen wirklich notwendig?
(Falls möglich verschieben bitte) Apropos BOKU: Hat das Department für Vekehrswesen einen wirklichen ÖV-Bezug in den Lehrveranstaltungen oder ist das eher allgemein gehalten in den übergeordneten Studiengängen? Bzw. ist da eher die TU für (alle) Verkehrsthemen ,,zuständig"?
Zitat von: Kaiserschmarren am 17. Juni 2026, 15:13:03In nur "BOKU" oder nur "BOKU, Türkenschanze" kann man sie nicht benennen, denn dann würde man nicht wissen, welche der drei Stationen am Campus damit gemeint ist.
Wäre es doch praktisch, wenn es ein bekannteres Gebäude der BOKU gibt, welches einen in dem Fall bekannten Namen trägt. Ich träume nicht - denn so ein Gebäude gibt es und heißt nach wie vor Türkenwirt ;)
https://boku.ac.at/fileadmin/data/H05000/H17300/Orientierung_und_Lagepl%C3%A4ne/Standortplan_Tuerkenschanze.jpg
Um für alle FG, und nicht nur BOKU-Studenten und ein paar alt-eingesessene, sinnvoll zu sein tut es sowohl der aktuelle Name, als auch "Peter-Jordan-Straße Mitte" weitaus besser. Türkenschanzpark Nordost ginge auch, alles jeweils mit Zusatz BOKU möglich. Aber dieser nichtssagende Hausname ist ja wirklich das schlechtmöglichste!
Wenn man schon "Südtiroler Platz" im Stationsnamen beibehält, bin ich für eine Umbenennung der 13A-Haltestelle in Südtiroler Platz oder Südtiroler Platz, Kolschitzkygasse.
Zitat von: Kaiserschmarren am 17. Juni 2026, 09:40:39U3, 10, 49:
Hütteldorfer Straße* >> Hilde-Sochor-Park / Feilplatz
Wenn schon, dann nur Feilplatz oder Poschgasse. Der Hilde-Sochor-Park ist, an sich, kein richtiger Park sondern mehr ein Platz.
Zitat von: Elin Lohner am 17. Juni 2026, 20:15:08Zitat von: Kaiserschmarren am 17. Juni 2026, 09:40:39U3, 10, 49:
Hütteldorfer Straße* >> Hilde-Sochor-Park / Feilplatz
Wenn schon, dann nur Feilplatz oder Poschgasse. Der Hilde-Sochor-Park ist, an sich, kein richtiger Park sondern mehr ein Platz.
Aber die Stadt Wien liebt es doch Stationen und Straßen nach Frauen zu bennennen ;)
Den "Hilde-Sochor-Park" in "Hilde-Sochor-Platz" umzubenennen ist glaube ich ziemlich leicht getan.
Oh, da habe ich einige Vorschläge für ein paar U-Bahn-Stationen. :D
U1
Donauinsel → Reichsbrücke1
Vorgartenstraße → Mexikoplatz
Taubstummengasse → Wieden
Südtiroler Platz - Hauptbahnhof → Hauptbahnhof
U2
Aspern Nord → Nelson-Mandela-Platz2
Donaustadtbrücke → Effenbergplatz
Donaumarina → Wehlistraße
Reinprechtsdorfer Straße → Bacherplatz
Gußriegelstraße → Fortunapark
U4
Meidling Hauptstraße → Amtshaus Meidling
1Unsicher, sie ist zwar die einzige Station mit einem direkten Abgang zur Donauinsel und die Reichsbrücke selbst ist theoretisch kein Ziel.
2Hier ist der Name leider länger als der alte, aber ich fand "Aspern Nord" immer schon schlimm und nichtsaussagend.
Allgemein wäre es vor allem bei U- und S-Bahn-Stationen gut möglichst eindeutige und kurze Namen zu finden und zuzuweisen. Mir gefällt dahingehend, wie das in den frankophonen Ländern gelöst wird (aber auch stellenweise in der anglophonen Welt), wo das Grundwort (Platz, Straße, Gasse, etc.) weggelassen wird; aber dafür sind wir wahrscheinlich noch nicht bereit. :-\
Eine Sammlung von den problematischsten Beispiele, von denen ich mitbekommen habe, dass sie öfters von Fahrgästen verwechselt werden/wurden.
Ich finde man sollte die zuerst angehen.
- Simmering ≠ Sievering (11. und 18. Bezirk)
- Cottagestraße ≠ Cottagegasse (14. und 18. Bezirk)
- Meidling Hstr. ≠ Bhf. Meidling (weit auseinander im 12. Bezirk)
- Schottenring ≠ Schottentor (1. Bezirk)
- Hütteldorfer Str. ≠ Hütteldorf, Bujattigasse ≠ Bhf. Hütteldorf (östlichster 14. Bezirk, Mitte 14. Bezirk und Mitte 14. Bezirk - letztere dennoch einen Kilometer voneinander entfernt)
- Wolfersberg, Schöffelplatz ≠ Schöffelgasse (14. Bezirk und 18. Bezirk)
Für alles bis auf Sievering/Simmering würde mir ja glatt etwas einfallen...
Ein bisschen Schwerere Beispiele:
- Alte Donau ≠ Neue Donau ≠ Donauinsel ≠ Donaumarina ≠ Donaustadtbrücke
Wann korrigiert man Donauspital (und gleich daneben ,,Hardeggasse")?
Zitat von: Linie 25/26 am 18. Juni 2026, 15:23:49Wann korrigiert man Donauspital (und gleich daneben ,,Hardeggasse")?
Wenn man das Geld dazu hat. Was mir einmal bei einem Event gesagt wurde ist, dass die Umbenennung einer U-Bahnstation schwieriger ist, als die von Bus und Tram. Bei der U-Bahn müssten neben den Schildern auch noch Stationspläne und jegliche andere Pläne (interne, nicht kundenrelevante) geändert werden. So hat die Umbenennung in Meidling gezeigt, dass eine Umbenennung einer U-Bahnstation ungefähr bis zu 1 Million kosten könnte. Daher wird eine U-Bahnstation auch recht selten umbenannt. Wir müssen also weiterhin mit ,,Donauspital" leben. Aber genau jenes Beispiel zeigt, warum man Institutionen nicht als offiziellen Namen benutzen sollte. Als Zusatz OK, aber nie als richtiger Name.
Für Haltestellenbezeichnungen eignen sich nun mal prägnante und eindeutige Bezeichnungen am besten.
Aber:
Südtiroler Platz-Hauptbahnhof ist mMn schon in Ordnung; die 13A-Haltestelle Kolschitzkygasse sollte allerdings ebenso "Südtiroler Platz U" heißen, da die dortigen Bushaltestellen der Erschließung besagten Platzes und der Anbindung an die gleichnamige U-Bahn-Station dienen, während es ansonsten zum Hauptbahnhof weitergeht.
Dasselbe Konzept ließe sich ebenso auf Landstraße (zu Landstraße-Wien Mitte), Karlsplatz (zu Karlsplatz-Oper) oder Volkstheater (zu Volkstheater-Parlament) anwenden. Die Haltestellen an der Oberfläche tragen dann im Anlassfall die Einzelnamen, die sie heute (nicht) tragen, und die U-Bahn-Station führt aufgrund des größeren Einzusgebiets den Doppelnamen.
Der 59A hält dann beide Haltestellen "Karlsplatz U" und "Oper U" (sic!) ein , der 4A nur die Station "Karlsplatz U", der 57A nur die Station "Oper U", die U-Bahn "Karlsplatz-Oper".
Zitat von: Kaiserschmarren am 17. Juni 2026, 09:40:3949, 49a, 50a, 50b:
Hütteldorf, Bujattigasse >> Bujattigasse
Endstationen sollten nicht nach kleinen nur lokal bekannten Gassen heißen . Der Zusatz reicht für den Unterschied zum Bahnhof .
Zitat von: Kaiserschmarren am 18. Juni 2026, 14:38:15Meidling Hstr. ≠ Bhf. Meidling (weit auseinander im 12. Bezirk)
Einfach Meidlinger Hauptstraße benennen würde schon helfen .
Zitat von: Hochflurdoppeldecker am 26. Juni 2026, 13:44:56Zitat von: Kaiserschmarren am 18. Juni 2026, 14:38:15Meidling Hstr. ≠ Bhf. Meidling (weit auseinander im 12. Bezirk)
Einfach Meidlinger Hauptstraße benennen würde schon helfen .
Ganz im Gegenteil, ob 'Meidling' oder 'Meidlinger' ist egal, da die Hauptstraße so oder so auch zum Meidlinger (Süd)bahnhof führt. Die Leute werden sich verfahren, solange "Meidling" in irgendeiner Form im Stationsnamen steht.
Zitat von: Monorail am 28. Juni 2026, 16:41:58Zitat von: Hochflurdoppeldecker am 26. Juni 2026, 13:44:56Zitat von: Kaiserschmarren am 18. Juni 2026, 14:38:15Meidling Hstr. ≠ Bhf. Meidling (weit auseinander im 12. Bezirk)
Einfach Meidlinger Hauptstraße benennen würde schon helfen .
Ganz im Gegenteil, ob 'Meidling' oder 'Meidlinger' ist egal, da die Hauptstraße so oder so auch zum Meidlinger (Süd)bahnhof führt. Die Leute werden sich verfahren, solange "Meidling" in irgendeiner Form im Stationsnamen steht.
Ich sehe das als gravierenden Unterschied . Wo die Straße hinführt , ist egal , es geht um die Verwechslungsgefahr und die ist viel geringer , wenn der Name eindeutig auf die Straße hinweist . Meidling Hauptstr kann viel leichter als Ergänzung zum Stationskomplex Meidling missverstanden werden .
Zitat von: Hochflurdoppeldecker am Gestern um 14:16:07Zitat von: Monorail am 28. Juni 2026, 16:41:58Zitat von: Hochflurdoppeldecker am 26. Juni 2026, 13:44:56Zitat von: Kaiserschmarren am 18. Juni 2026, 14:38:15Meidling Hstr. ≠ Bhf. Meidling (weit auseinander im 12. Bezirk)
Einfach Meidlinger Hauptstraße benennen würde schon helfen .
Ganz im Gegenteil, ob 'Meidling' oder 'Meidlinger' ist egal, da die Hauptstraße so oder so auch zum Meidlinger (Süd)bahnhof führt. Die Leute werden sich verfahren, solange "Meidling" in irgendeiner Form im Stationsnamen steht.
Ich sehe das als gravierenden Unterschied . Wo die Straße hinführt , ist egal , es geht um die Verwechslungsgefahr und die ist viel geringer , wenn der Name eindeutig auf die Straße hinweist . Meidling Hauptstr kann viel leichter als Ergänzung zum Stationskomplex Meidling missverstanden werden .
Daher ist "Meidlinger Hauptstraße" ohnehin die vernünftigste Variante. Alternativ würden auch "Lobkowitzbrücke" oder "Theresienbad(gasse)" gehen.
Ach ja: Gab es schon mal Überlegungen, die Station "Märzstraße" vom 10A in "Forschneritschpark" umzubenennen?